spruced up

He spruced up for the family dinner.

Định nghĩa

1. Tính từ (thường dùng ở dạng quá khứ phân từ):
   • Được làm cho gọn gàng, sạch sẽ và hấp dẫn hơn: "spruced up" mô tả trạng thái của một người hoặc vật sau khi được chỉnh trang, làm đẹp hoặc sửa sang lại để trông tươm tất hơn.
   • Được ăn mặc lịch sự, sang trọng: Dùng để chỉ một người đã thay quần áo đẹp, chỉnh tề, thường là cho một dịp đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

• (Ngôi nhà cũ đã được sửa sang lại trước bữa tiệc.)
• (Cô ấy trông thật chỉnh tề trong chiếc váy mới của mình.)
• (Khu vườn đã được trang hoàng bằng hoa tươi cho đám cưới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Spruced up" thường được dùng với động từ "to be" hoặc "to get" để diễn tả hành động hoặc kết quả.
  • He got spruced up for the job interview. (Anh ấy đã chỉnh trang lại cho buổi phỏng vấn xin việc.)
• "Spruced up" có thể đứng trước danh từ như một tính từ ghép.
  • The spruced-up appearance of the restaurant attracted more customers. (Vẻ ngoài được sửa sang của nhà hàng đã thu hút nhiều khách hàng hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Spruce (động từ): chỉnh trang, làm cho gọn gàng.
  • She decided to spruce up her room. (Cô ấy quyết định dọn dẹp phòng mình.)
• Spruce (tính từ): gọn gàng, lịch sự.
  • He looked very spruce in his uniform. (Anh ấy trông rất bảnh bao trong bộ đồng phục.)
• Sprucing (danh động từ): hành động chỉnh trang.
  • The sprucing of the city center took a week. (Việc chỉnh trang trung tâm thành phố mất một tuần.)

Từ đồng nghĩa

• Tidied up: được dọn dẹp gọn gàng.
• Cleaned up: được làm sạch sẽ, chỉnh tề.
• Dressed up: được ăn mặc đẹp, lịch sự (chỉ dùng cho người).
• Smartened up: được làm cho thông minh hơn hoặc hấp dẫn hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spruce up: chỉnh trang, làm đẹp.
  • We need to spruce up the living room before guests arrive. (Chúng ta cần chỉnh trang phòng khách trước khi khách đến.)

Thành ngữ liên quan

• (All) spruced up and nowhere to go: chỉ tình trạng đã chuẩn bị chỉn chu nhưng không có kế hoạch gì.
  • He was all spruced up and nowhere to go, so he just stayed home. (Anh ấy đã chỉnh tề nhưng chẳng có đâu để đi, nên chỉ ở nhà.)